En agosto de 2022, dos trabajadores en los bosques de Alaska se toparon con una vieja cabaña que había crecido entre los árboles. No había escalera para llegar. Colgaba a 3,6 metros del suelo. Dentro, en la penumbra, vieron un esqueleto humano. Estaba sentado, apoyado contra la pared, vestido con restos de ropa de senderismo.
Pero eso no era lo más extraño. La puerta de la cabaña estaba tapiada por dentro. Para entender cómo el hombre terminó en esta trampa y por qué no pudo salir, debemos remontarnos 9 años atrás, al día en que todo comenzó. La historia comienza en julio de 2013. Patrick O’Hara, de 34 años, especialista en informática de Vancouver, llega a Ketchacan, Alaska.
No fueron unas vacaciones espontáneas. Patrick era un viajero experimentado. Llevaba años practicando senderismo en los bosques de la Columbia Británica, sabía orientarse y sobrevivir en la naturaleza. Era metódico y cauteloso tanto en el trabajo como en sus aficiones. Su viaje a Alaska fue la culminación de una extensa preparación.
Planeaba caminar solo por una sección difícil y poco visitada de la ruta costera en el Bosque Nacional Tongas. Se trata de 17 millones de acres de tierra salvaje, casi intacta. Densos bosques de coníferas donde los árboles están tan juntos que el suelo apenas ve el sol. La lluvia constante hace de Ketchacan uno de los lugares más húmedos de Norteamérica.
Y la niebla, espesa y repentina, capaz de oscurecer cualquier punto de referencia en cuestión de minutos. Los lugareños llaman a Tongas un bosque que no acepta a los extraños. Los recibe con gusto, pero se resiste a dejarlos ir. Patrick lo sabía y se preparó en consecuencia. Fue visto con vida por última vez en una tienda de artículos para turistas y de caza en el puerto. El vendedor, un anciano llamado Gary, recordó más tarde su conversación con la policía.
Según él, Patrick no parecía el típico turista que subestima a Alaska. Sabía exactamente lo que necesitaba. Una marca específica de bombonas de gas para su estufa, paquetes de comida liofilizada calculados para exactamente 10 días, cerillas impermeables y una brújula nueva, aunque ya tenía un navegador GPS. Gary dijo que conversaron un poco.
Patrick le dijo que su ruta lo llevaría por áreas remotas lejos de los senderos populares. Quería ver naturaleza salvaje real. Parecía tranquilo, confiado y, para Gary, en excelente forma. Pagó en efectivo, se colgó la mochila al hombro y se fue. Nadie lo volvió a ver. El 12 de julio, Patrick envió un breve mensaje de texto a su hermana en Vancouver.
Contenía solo unas pocas palabras. Saliendo al sendero. Todo va según lo planeado. Próximo contacto en 8 días. 8 días era el plazo que se había fijado con un margen de 2 días. Su familia no estaba preocupada. Estaban acostumbrados a sus viajes y sabían que la comunicación a menudo era imposible en la naturaleza. Pasaron 8 días. 20 de julio.
No había noticias de Patrick. Su familia esperaba. Pasaron dos días más. El tiempo extra que había previsto. 22 de julio. Silencio. En la mañana del 23 de julio, su hermana llamó a la Policía Estatal de Alaska y denunció la desaparición de su hermano. Comenzó la búsqueda. Un equipo de rescatistas voluntarios de Ketchacan se unió a la iniciativa.
Locales experimentados que conocían estos bosques como la palma de su mano. Sabían que el tiempo corría en su contra. En Tonga, una persona que se ha extraviado puede morir congelada incluso en verano. Las noches son frías aquí y la lluvia constante provoca hipotermia rápidamente. Además, el bosque está lleno de osos, incluidos grizzlies.
Los primeros días de búsqueda no dieron ningún resultado. Los rescatistas y la policía peinaron la zona por donde se suponía que debía pasar la ruta de Patrick. Usaron helicópteros, pero las densas nubes y las altas copas de los árboles impedían ver nada desde el suelo. Los equipos terrestres avanzaban lentamente. El bosque era tan denso que solo podían cubrir unos pocos kilómetros al día.
Gritaron su nombre y usaron bengalas, pero la única respuesta fue el silencio, roto por el sonido de la lluvia y los pájaros. Parecía como si el bosque se lo hubiera tragado sin dejar rastro. La esperanza se desvanecía con cada día que pasaba. En tales condiciones, si una persona resulta herida, por ejemplo, si se rompe una pierna, sus posibilidades de supervivencia son casi nulas.
Los buscadores ya se preparaban para lo peor. Ya no buscaban a una persona viva, sino un cuerpo. Y entonces, al séptimo día de búsqueda, uno de los grupos tropezó con algo. A unos 800 metros del sendero principal, en un pequeño claro junto a un arroyo, vieron su tienda de campaña. Pero el descubrimiento planteó más preguntas que respuestas.
Este no era el campamento de un hombre en apuros. Todo estaba pulcramente ordenado. La tienda no estaba simplemente doblada, sino enrollada profesionalmente y guardada en su bolsa de compresión. Junto a ella yacía su mochila, también completamente montada. El saco de dormir, la esterilla y la ropa estaban perfectamente doblados y listos para ser transportados.
No había señales de forcejeo en el suelo, ni comida esparcida que pudiera atraer animales salvajes. No había rastro de Patrick. Los peritos forenses que llegaron al lugar estaban desconcertados. La escena parecía absurda. Parecía como si Patrick O’Hara se hubiera levantado por la mañana, desayunado tranquilamente, empacado cuidadosamente todas sus pertenencias, desmantelado el campamento, dejado su mochila en el suelo, listo para partir, y luego desaparecido.
No podría haber ido muy lejos sin su mochila. Contenía todo su equipo, comida y un mapa. Tras registrar cada centímetro del claro, los investigadores no encontraron nada. Ni rastros de sangre, ni restos de ropa, ni siquiera huellas claras en el suelo húmedo, salvo las suyas. La búsqueda continuó durante una semana más, pero fue en vano.
Finalmente, la fase activa de la operación se suspendió. Patrick O’Hara fue declarado oficialmente desaparecido. Su caso se archivó como sin resolver, convirtiéndose en uno de los muchos misterios que albergaba el inmenso bosque de Tongas. La familia se quedó sin respuestas y los rescatistas con la persistente sensación de haber encontrado algo que desafiaba toda explicación lógica.
La historia habría caído en el olvido, como tantas otras. Pasaron 9 años. El caso de Patrick O’Hara se estancó. La familia hacía tiempo que había perdido la esperanza de encontrarlo con vida. La historia de su desaparición se convirtió en una leyenda local, una de las muchas que abundan en los bosques que rodean Ketchacon. Un excursionista experimentado que acampó y se desvaneció en el aire, dejando atrás solo su equipo perfectamente empacado.
El bosque lo mantuvo en secreto hasta agosto de 2022. Ese mes, dos capataces, Mark Collins y Dave Miller, trabajaban bajo contrato con el Servicio Forestal de Estados Unidos. Su trabajo consistía en evaluar el estado de los árboles en un sector remoto de Tongas que no había sido inspeccionado durante décadas. Era un trabajo rutinario y arduo. Pasarían varios días en lo profundo del bosque, donde no había senderos ni comunicación.
Su ruta estaba a más de siete millas de la ruta turística conocida más cercana. 7 millas, en línea recta en el mapa, se convertían en varios días de viaje a través de tierras pantanosas y frondosos arbustos conocidos como garrote del diablo por sus tallos espinosos. Un día, al anochecer, se abrían paso a través de una zona particularmente densa de viejos abetos.
Mark, que iba al frente, se detuvo a consultar el mapa y miró hacia arriba por casualidad. Muy por encima del suelo, encajado entre los troncos de cuatro imponentes árboles, vio algo antinatural. Era un rectángulo oscuro, una forma geométrica regular donde debería haber solo líneas caóticas de ramas y troncos. Llamó a Dave. Juntos, se acercaron.
A una altura de unos 12 pies, o unos 4 m, colgaba una vieja estructura de madera. Estaba hecha de tablones toscos y desgastados cubiertos de musgo. No era una cabaña propiamente dicha, sino más bien una caja grande, una cabaña de unos 3 m cuadrados. Se asentaba firmemente sobre gruesas vigas clavadas directamente en los troncos de los árboles. Pero lo más extraño era que no había ninguna escalera que condujera a ella. Ni cuerda, ni madera, nada. Solo troncos de piel lisa y húmeda y una cabaña suspendida en
el aire. Los hombres estaban intrigados. A veces se encontraban antiguas cabañas de cazadores o mineros de oro en estos bosques, pero esta estructura era inusual. Como trepadores de árboles profesionales, tenían el equipo necesario con ellos.
Mark, el más experimentado de los dos, se puso patas de gato, picos típicos para trepar árboles, y asegurando una cuerda de seguridad, comenzó a trepar por uno de los troncos. Después de unos minutos, estaba a la altura de la cabaña. La puerta estaba cerrada. La empujó, pero no se movía. Caminó alrededor de la cabaña por una estrecha cornisa, examinando las paredes. No había ventanas, solo estrechas ranuras entre las tablas.
Apuntó con su linterna a una de las rendijas. Estaba oscuro adentro, olía a humedad y podredumbre. Regresó a la puerta e intentó abrirla con el hombro. La madera vieja crujió. Volvió a intentarlo, y una de las tablas del marco cedió con un fuerte crujido. La puerta se abrió con un crujido.
Lo primero que le impactó la nariz fue el olor. No era solo olor a podredumbre. Era un olor denso, seco y polvoriento a descomposición. Mark apuntó con su linterna al interior. El haz de luz iluminó a la figura sentada contra la pared opuesta. Vestía los restos andrajosos de una chaqueta azul y pantalones oscuros. La cabeza de la figura estaba inclinada de forma antinatural hacia su pecho.
Mark gritó, aunque ya sabía que era inútil. No hubo respuesta. Se metió dentro. El suelo estaba cubierto de una capa de polvo y agujas de pino que se colaban por las rendijas. Cuando sus ojos se acostumbraron a la tenue luz, se dio cuenta de que no estaba viendo un cuerpo. Estaba viendo un esqueleto humano completo.
Los huesos eran de un blanco amarillento, unidos por restos de ligamentos y ropa secos. El cráneo yacía separado, a pocos metros del esqueleto, contra la pared, como si lo hubieran colocado allí. Mark se quedó paralizado, intentando comprender lo que veía. Lentamente, recorrió con la linterna la pequeña habitación.
En la esquina había una mochila moderna de turista, exactamente igual a la que se vendió hacía diez años. Junto a ella, en el suelo, había una pequeña olla de metal que contenía una masa seca y petrificada que parecía gachas de avena. No muy lejos del esqueleto, había una vieja radio oxidada. Mark se quedó paralizado. Se acercó a la puerta desde dentro y la iluminó con la linterna.
Lo que vio le aceleró el corazón. La puerta estaba tapiada con varios tablones gruesos clavados, pero estaban clavados desde dentro. Los clavos estaban doblados por su costado. Quienquiera que hubiera estado allí se había encerrado. Entonces su mirada se posó en la pared junto a la puerta. La madera estaba cubierta de profundos arañazos.
No eran marcas de herramientas. Eran surcos paralelos de uñas. Docenas de arañazos agrupados en un mismo lugar delataban un largo, desesperado e inútil intento de salir. El hombre dentro estaba consciente. Estaba vivo y aterrorizado. Mark salió rápidamente de la cabina. Dave lo esperaba abajo. “Llamen a la policía”, fue todo lo que pudo decir.
Llevaban un teléfono satelital para emergencias. La señal era débil, pero lograron contactar al operador e informar del macabro hallazgo, dando sus coordenadas. La llegada del equipo de investigación se convirtió en una operación a gran escala. La policía y los peritos forenses también tuvieron que subir a la cabina usando equipo de escalada.
Trabajaron lenta y metódicamente documentando cada objeto. En la mochila, casi intacta por el paso del tiempo, encontraron una tarjeta de identificación de Patrick O’Hara. El misterio de 9 años se había resuelto de forma macabra, pero la pregunta principal seguía sin respuesta. Un examen de la mochila reveló que contenía un suministro casi completo de comida liofilizada y una bombona de gas sin abrir para una estufa.
Esto significaba que Patrick no había muerto de hambre. Entonces, ¿de qué murió? ¿Y por qué se encerró con clavos desde dentro? O aún más extraño, si alguien lo encerró, ¿cómo salió esa persona de la cabaña, que estaba cerrada con clavos desde dentro? El misterio de la desaparición de Patrick O’Hara fue reemplazado por el misterio aún más complejo y siniestro de su muerte.
Los investigadores comenzaban a desentrañar esta maraña, y el primer hilo condujo a la historia de la cabaña misma. Necesitaban entender quién, cuándo y por qué se construyó esta trampa a gran altura. Así pues, los investigadores tenían un esqueleto, una identidad y una escena del crimen. La cabaña que colgaba entre los árboles se convirtió en el foco principal de la investigación.
Detectives de la unidad de casos sin resolver de la Policía Estatal de Alaska comenzaron con los archivos. Desenterraron viejos mapas del Servicio Forestal, registros de tala e informes de guardabosques de los últimos 50 años. Pero no se mencionaba la cabaña. Era una estructura ilegal, un fantasma que no existía en ningún mapa. Así que recurrieron a la memoria humana.
Empezaron a entrevistar a los veteranos de Ketchukan, guardabosques jubilados, cazadores, pescadores, personas que habían pasado toda su vida en Tongas, y encontraron información. Varios cazadores ancianos recordaron rumores que habían circulado en las décadas de 1980 y 1990. En aquella época, la caza furtiva estaba descontrolada en la zona, principalmente dirigida contra el ciervo Sitka.
Para evitar ser detectados por las patrullas y ocultar a sus presas, algunos grupos de cazadores furtivos construían refugios como estos en las partes más inaccesibles del bosque. El diseño era ingenioso en su simplicidad. La cabaña estaba construida en lo alto de los árboles para que los osos, la principal amenaza para cualquier campamento en estos bosques, no pudieran alcanzarla.
Pero el detalle clave, según los veteranos, era la escalera. Nunca construían escaleras permanentes. Normalmente, se trataba de una estructura ligera de madera o una simple escalera de cuerda que el cazador furtivo desplegaba tras subir. De noche o durante ausencias prolongadas, simplemente no había manera de entrar en la cabaña. Era un escondite perfecto y seguro. Esta información explicaba cómo Patrick pudo haber quedado atrapado.
Si hubiera encontrado la cabaña con la escalera puesta por alguna razón, hubiera entrado y luego esta se hubiera caído o se la hubieran quitado, habría quedado atrapado. Pero esto planteaba una pregunta nueva, aún más importante. ¿Estaba la escalera allí cuando llegó? Y de ser así, ¿qué pasó con ella? Mientras tanto, los expertos forenses trabajaban en el caso.
Los restos de Patrick fueron llevados a un laboratorio en Anchorage. Tras nueve años en una cabaña sin sellar, expuesta a la humedad y a fluctuaciones de temperatura, los huesos no les revelaron gran cosa. Pero lo que sí les revelaron puso patas arriba el caso. Primero, se confirmaron los arañazos en los huesos de sus dedos. Esto indicaba que, efectivamente, se había frotado los dedos contra las paredes de madera hasta sangrar en un intento de escapar.
Segundo, el análisis de los huesos no reveló signos de escorbuto ni otras enfermedades asociadas con la inanición prolongada. Esto coincidió con el descubrimiento de comida en su mochila. No murió de hambre. Los expertos determinaron que la hipotermia fue la causa de su muerte. En una cabaña sin aislamiento a 3,6 metros del suelo, la temperatura nocturna descendía a casi cero grados.
Incluso en julio, los fuertes vientos y la humedad constante le quitaban calor. Sin un saco de dormir, que había dejado en su mochila en el campamento abandonado, no tenía ninguna posibilidad de sobrevivir varias noches. Pero eso fue solo una parte de la conclusión. El descubrimiento más importante se realizó durante el examen del cráneo. En la parte posterior del cráneo, en la región parietal, el experto descubrió una fina línea de fractura.
Era una grieta característica de un golpe contundente con un objeto plano y contundente. La lesión se había producido poco antes de morir. No fue un golpe mortal en sí mismo, pero sin duda pudo haber causado conmoción cerebral, desorientación y pérdida de consciencia. Ahora, los investigadores contaban con una nueva variable. Patrick no solo estaba atrapado.
Estaba atrapado mientras estaba herido. Esto les permitió construir su primera versión coherente de los hechos: la teoría de un accidente trágico. Según esta versión, Patrick abandonó su campamento por alguna razón sin llevar su mochila. Quizás oyó un ruido y fue a comprobarlo. O tal vez decidió hacer una excursión corta sin provisiones.
De repente, entró la niebla y se perdió. Vagando por el bosque, se topó con la cabaña del cazador furtivo. La escalera, dejada allí por alguien hacía muchos años, seguía en su sitio. Encantado de haber encontrado refugio, subió. Dentro, en la oscuridad, podría haber resbalado en el suelo mojado o tropezado, golpeándose la cabeza contra la pared o una viga de soporte.
Esto explicaría la lesión en el cráneo. Conmocionado y desorientado, podría haber tirado accidentalmente la destartalada escalera. Luego vino el pánico, la comprensión de su situación, el frío y una muerte lenta por hipotermia. En cuanto al cráneo que yacía separado, durante más de 9 años, pequeños animales como golondrinas o ardillas podrían haber entrado en la cabaña por grietas y haberse llevado los restos.
Esta versión parecía lógica y lo explicaba casi todo. Pero dos elementos no encajaban. El primero era su campamento. ¿Por qué un turista metódico y experimentado empacaría todas sus pertenencias, incluyendo su tienda de campaña y saco de dormir, solo para dar un paseo corto por el bosque sin nada? Desafiaba el sentido común y la psicología de cualquier senderista experimentado.
Y lo segundo, lo más inexplicable, eran las tablas clavadas desde dentro. Ninguna de las versiones sobre una caída accidental explicaba por qué un hombre herido y presa del pánico gastaría sus últimas fuerzas para atrincherarse aún más. Esta acción era completamente ilógica, a menos que se estuviera escondiendo de alguien si lo que temía estaba afuera.
Este detalle desbarató por completo la teoría del accidente. Sugería que alguien más podría haber estado involucrado en esta historia. Los investigadores repasaron la escena una y otra vez. Patrick, herido y aterrorizado, tapia la puerta de la cabaña desde dentro mientras algo sucede afuera. Esta idea los hizo ver el caso desde una perspectiva completamente diferente y considerar una versión que les dio escalofríos.
La versión del homicidio intencional. La teoría del accidente se desmoronó por un detalle. Las tablas estaban clavadas desde dentro. Esta acción carecía de sentido para alguien que intentaba escapar, pero sí para alguien que intentaba esconderse. Esta conclusión obligó a la investigación a tomar el único camino posible, el que condujo al homicidio intencional.
Comenzaron a reconstruir los hechos no desde el punto de vista de Patrick, sino desde el de un enemigo hipotético. ¿Y si Patrick O’Hara se hubiera encontrado con alguien en el bosque ese día de julio con quien no debía encontrarse? ¿Quién podría haber estado en ese paraje a 11 kilómetros de los senderos? La respuesta era obvia: cazadores furtivos.
Es probable que las mismas personas que construyeron esta cabaña hace muchos años sigan por ahí. La nueva versión de los hechos en la que los detectives comenzaron a trabajar era mucho más oscura y violenta. Imaginen la mañana del 12 de julio de 2013. Patrick, como era de esperar, levanta el campamento. Metódicamente guarda todas sus pertenencias en su mochila, listo para continuar su caminata en solitario.
Abandona el claro y se adentra en un sendero de animales apenas visible. Unos cientos de metros después, se topa con nuevas señales de actividad humana. Quizás ve el cadáver de un ciervo cazado ilegalmente o los restos de un campamento de cazadores furtivos. Y en ese momento, los encuentra. Uno o más hombres armados. No esperaban ver a un turista allí.
y no esperaba verlos aquí. Patrick presencia un crimen. Para los cazadores furtivos, es un desastre. Si sale del bosque e informa de su ubicación, lo perderán todo, sus armas, su equipo, y se enfrentarán a enormes multas y posiblemente a prisión. No pueden dejarlo ir. Se produce un conflicto. Patrick probablemente intenta resolver las cosas pacíficamente, prometiendo guardar silencio, pero no le creen.
En algún momento, uno de los cazadores furtivos lo golpea en la parte posterior de la cabeza, posiblemente con la culata de un rifle. El golpe no lo mata, pero le causa una conmoción cerebral y desorientación. Ahora, tienen un testigo herido y asustado en sus manos. Simplemente dispararle es arriesgado. Se pudo escuchar el disparo, y una herida de bala es evidencia directa de asesinato.
Entonces, uno de ellos recuerda el antiguo escondite, la cabaña en los árboles. Es la solución perfecta. Arrastran al semiconsciente Patrick por el bosque. Lo conducen a los árboles donde cuelga la cabaña. Lo obligan a subir por la escalera de cuerda o lo arrastran a la fuerza. Una vez dentro de la estrecha caja, Patrick puede recuperar la consciencia por un momento.
Lo último que ve es que quitan la escalera. Entonces oye las voces de sus captores. No se van de inmediato. Quizás estén discutiendo qué hacer o simplemente esperando. Es en ese momento que Patrick realiza su fatídico movimiento. Está herido, aterrorizado, y puede oír a quienes acaban de intentar matarlo abajo. Cree que podrían volver para terminar lo que empezaron.
Dentro de la cabaña, encuentra algunas tablas viejas y clavos de la construcción. En un ataque de pánico, impulsado por la adrenalina, usando una piedra u otro objeto pesado como martillo, cierra la puerta con clavos desde adentro. Cree que está construyendo una fortaleza. En realidad, está sellando su propia tumba. Los cazadores furtivos de abajo oyen los golpes. Se dan cuenta de lo que ha hecho y están contentos.
Ahora, ni siquiera necesitan vigilarlo. Se van, dejándolo atrapado, encerrado por sus propias manos. Saben que no puede salir. Saben que el frío y sus heridas harán el trabajo por ellos. Será una muerte accidental. Sin pistas, sin testigos, el crimen perfecto. Esta teoría lo explicaba todo. El campamento abandonado, se vio obligado a empacar todo para cubrir sus huellas, la lesión en la cabeza y, lo más importante, las tablas de la puerta.
Convirtió un acto sin sentido en un trágico intento de supervivencia. Los investigadores estaban casi seguros de que esto era precisamente lo que había sucedido. Pero la teoría es una cosa y la evidencia es otra muy distinta. Pasaron 9 años. Los detectives comenzaron a revisar todos los informes de caza furtiva en el área de Ketchan para el año 2013. Buscaron nombres, personas que habían sido atrapadas o al menos sospechosas de caza ilegal en ese sector.
Entrevistaron a docenas de personas intentando encontrar alguna pista, rumor o indicio. Pero todo fue en vano. Los cazadores furtivos que operan en una zona tan remota no son aficionados. Son profesionales que saben cómo ocultar sus huellas y mantener la boca cerrada. En 9 años, toda posible evidencia sobre el terreno había desaparecido hacía tiempo.
No había huellas dactilares, casquillos de bala, ni ADN. No había nada más que un esqueleto en una caja de madera y el silencio del bosque. La investigación había llegado a un punto muerto. La policía tenía una versión coherente, lógica y aterradora del asesinato, pero ni un solo sospechoso. No había posibilidad de encontrar a los culpables y llevarlos ante la justicia.
El caso de Patrick O’Hara se había convertido en una paradoja legal. Oficialmente, la causa de la muerte seguía siendo una declaración seca. Muerte por hipotermia, agravada por un traumatismo contundente en la cabeza. La causa de la lesión en la cabeza se catalogó como desconocida. El caso se cerró por segunda vez, pero ahora con la dura certeza de que, en algún lugar, los responsables de esta muerte lenta y dolorosa podrían seguir con vida.
Dejaron morir a un hombre en una jaula suspendida del suelo y se salieron con la suya. Al final, el caso de Patrick O’Hara se topó con un muro de silencio. Sin pruebas físicas, testigos ni sospechosos, la policía no tuvo más remedio que cerrar el caso de nuevo. Permanece en los Archivos del Estado de Alaska como uno de los casos más extraños y perturbadores.
Un asesinato sin resolver disfrazado de accidente. La cabaña que se había convertido en prisión y tumba de Patrick fue cuidadosamente desmantelada y retirada del bosque. No podían dejar atrás esta lúgubre estructura, ya que podría atraer a otros turistas curiosos y provocar nuevas tragedias. Ahora solo quedan cuatro viejos árboles de piel en el lugar y nada nos recuerda que una trampa mortal colgaba entre ellos.
El bosque ha recuperado este lugar. Para la familia O’Hara, nueve años de angustiosa incertidumbre han dado paso a la certeza de toda una vida de que los responsables de la muerte de su hijo han quedado impunes. Recibieron sus restos para su entierro, pero no se hizo justicia. Saben cómo murió Patrick, pero nunca sabrán quién lo golpeó en la cabeza y le quitó la escalera, condenándolo a una muerte lenta por el frío y la desesperación.
Esa persona o esas personas podrían seguir viviendo como siempre. Quizás también sean de Ketchacan. Quizás compran en las mismas tiendas, frecuentan los mismos bares, y nadie conoce el secreto que guardan.